martedì 26 ottobre ore 20.30

Giardino Freudiano

UN VIAGGIO DI PAROLE

Incontro con il libro

Quattro Quartetti

di T.S. Eliot

conversazione con

Massimo Scrignòli poeta

Maria Concetta Pinto psicoanalista

Letture di Annalisa Piva e Massimo Scrignòli

Galleria Primo Piano Arte Studio

Contrà S. Barbara 21

Vicenza

“Dopo la straordinaria drammaticità espressiva di La terra desolata, 1922, è con i Quattro Quartetti

che T.S. Eliot giunge alla maturità espressiva della scrittura, luogo di incontro tra evocazione, intelligenza e canto, che segnerà tutta la poesia del Novecento”.

Martedì 26 ottobre, alle ore 20.30, Giardino Freudiano inaugura le attività 2010/2011 proponendo una conversazione con Massimo Scrignòli, poeta e Maria Concetta Pinto, psicoanalista; letture di Annalisa Piva, attrice.

Al di là della presentazione di un capolavoro quale i Quattro Quartetti nella traduzione di Roberto Sanesi, poeta, traduttore, critico d’arte e letterario, l’incontro vuole proporre una discussione sulla traduzione poetica e sull’attualità della poesia, sulla sua capacità di far risuonare la verità, offrendo a chi legge la possibilità di costruire incessantemente, in quanto parlante e pensante, la sua versione della vita. L’accostamento tra scrittura poetica e traduzione del testo ci permette di seguire la vivacità di quel lavoro, fatto di parole, nel quale poeta e traduttore si impegnano alla ricerca di qualcosa a cui l’uomo, nonostante tutto, continuamente anela: il senso.

L’incontro ha luogo presso la Galleria Primo Piano Arte Studio, Contrà S. Barbara 21, Vicenza.

Per informazioni: tel. 348 6083593 ore 17.00 – 19.00

http://www.giardinofreudiano.it - e mail: giardinofreudiano@libero.it