Anterem RIVISTA DI RICERCA LETTERARIA

Con il patrocinio e il contributo di Biblioteca Civica di Verona

PAROLA PER PAROLA

CONVEGNO INTERNAZIONALE DI POESIA

La poesia incontra la filosofia, la musica, l’arte

Premio Lorenzo Montano, XXV edizione

Biblioteca Civica di Verona, via Cappello 43

Da venerdì 11 novembre a domenica 20 novembre 2011

Spazio Nervi

Venerdì 11 novembre, ore 21.00

VERSO LA POESIA TOTALE

Omaggio ad Adriano Spatola (1941-1988)

ANTEPRIMA DEL CONVEGNO

A cura di Agostino Contò

I poeti di Baobab

Giulia Niccolai

Gian Paolo Roffi

Massimo Mori

Stefano Guglielmin

Mauro Dal Fior

Nicola Frangione

Con una testimonianza di Maurizio Spatola

Biblioteca Civica di Verona

Sala Farinati

Sabato 12 novembre, ore 10.00

LA POESIA E LE ARTI

Apertura del Convegno

a cura di Agostino Contò

Poesia multimediale

Nicola Frangione, poesia sonora e video

Alessio Larocchi, arte e poesia

Alberto Mori, video e performance

Giuseppina Amodei, video, poesia e arte

Kiki Franceschi, videopoesia

Maria Grazia Galatà, poesia e teatro

Claudio “Bifo” Bassi, musica e poesia

Gli studenti del Liceo delle scienze umane Montanari di Verona

dialogano con i poeti e gli artisti

In occasione del ventennale del Fondo Lorenzo Montano

della Biblioteca Civica di Verona,

inaugurazione della mostra di poesia visiva, documenti

e manoscritti di Adriano Spatola in Protomoteca

a cura di Maurizio Spatola.

Biblioteca Civica di Verona

Spazio Nervi

Sabato 12 novembre, ore 14.30

POESIA E MUSICA

Letture dei poeti segnalati al Premio Montano

Parte prima

Daniela Andreis

Stefania Bortoli

Francesca Monnetti

Emidio Montini

Carlo Penati

Marco Saya

Commenti originali per pianoforte di Francesco Bellomi

A cura di Ranieri Teti

Biblioteca Civica di Verona

Spazio Nervi

Sabato 12 novembre, ore 15.00

LA PAROLA CANTATA

Percorsi poetici nella canzone d’autore

«.... des mots insensés que tu comprendras ...»

George Brassens

Chanson pour l’Auvergnat

Je me suis fait tout petit

Jaques Brel

La chanson des vieux amants

Ne me quitte pas

Fabrizio De Andrè

Fila la lana

Italo Calvino

Oltre il ponte (musica F. Amodei)

Léo Ferré

Avec le temps…

Cyrus Bassiak

Le tourbillon

Jaques Prévert

Les enfants qui s’aiment

Les feuilles mortes (musica J.Kosma)

Luce Tondi (voce) e Francesco Bellomi (pianoforte) in concerto

Biblioteca Civica di Verona

Spazio Nervi

Sabato 12 novembre, ore 16.00

POESIA E MUSICA

Letture dei poeti segnalati al Premio Montano

Parte seconda

Laura Accerboni, Francesco Adragna, Nicola Baronti,

Anna Bellini, Giovanni Campana, Antonella Catini Lucente,

Silvia Comoglio, Marina Corona, Lia Cucconi,

Lella De Marchi, Luciana Gravina, Donatella Nardin,

Stefania Negro, Nausica Pezzoni, Giacomo Rossi Precerutti,

Enea Roversi, Luca Sedda, Fausta Squatriti,

Eros Trevisan, Ferdinando Tricarico

Commenti originali per pianoforte di Francesco Bellomi

A cura di Flavio Ermini e Ranieri Teti

Biblioteca Civica di Verona

Spazio Nervi

Sabato 12 novembre, ore 18.00

POESIA E FILOSOFIA

Dialogo tra filosofi

sul rapporto impossibile tra il linguaggio poetico di Celan

e il linguaggio filosofico di Heidegger

Félix Duque (Università Autonoma di Madrid)

Vincenzo Vitiello (Università S. Raffaele di Milano)

in occasione dell’uscita del libro

F. Duque, V. Vitiello, Celan Heidegger (Mimesis, 2011)

Introduzione e cura di Flavio Ermini

Biblioteca Civica di Verona

Sala Farinati

Sabato 19 novembre, ore 10.00

L’ESPERIENZA POETICA DEL PENSIERO

I filosofi Franco Rella (Università IUAV, Venezia)

e Susanna Mati (Università IUAV, Venezia)

incontrano gli studenti del Liceo scientifico Fracastoro di Verona

in occasione dell’uscita del libro

F. Rella, Soglie (Anterem Edizioni, 2011)

Premiazione di Franco Rella

Vincitore del Premio speciale della Giuria “Opere scelte”

Patrocinio: Regione Veneto

Gli studenti del Liceo scientifico Fracastoro mettono in scena

la pièce teatrale Vigilia rationis di Franco Rella e leggono sue traduzioni

da Rainer Maria Rilke e da Friedrich Nietzsche

A cura di Flavio Ermini e Ranieri Teti

Biblioteca Civica di Verona

Spazio Nervi

Sabato 19 novembre, ore 14.30

POESIA E CRITICA

Poesie, prose e saggi degli autori finalisti al Premio Montano

Parte prima

Alessandro Assiri

Luca Caserta

Loredana Magazzeni

Sofia Demetrula Rosati

Riflessioni critiche di Giorgio Bonacini, Mara Cini,

Marco Furia, Rosa Pierno

Musiche originali per pianoforte

di Francesco Bellomi

A cura di Ranieri Teti

Biblioteca Civica di Verona

Spazio Nervi

Sabato 19 novembre, ore 15.00

POESIA A TEATRO

Antologia della grande poesia della modernità

dalle pagine della rivista “Anterem”

Yves Bonnefoy (tr. Anna Chiara Peduzzi )

Paul Celan (tr. Luigi Reitani)

Edmond Jabès (tr. Alberto Folin)

Silvano Martini

Andrea Zanzotto

Osip Mandel’štam (tr. Maria Pia Pagani)

Arthur Rimbaud (tr. Adriano Marchetti)

Marina Cvetaeva (tr. Elena Corsino)

Friedrich Hölderlin (tr. Giampiero Moretti)

Ingeborg Bachmann (tr. Luigi Reitani)

Recital a cura di Jana Balkan e Isabella Caserta

del Teatro Scientifico di Verona

Biblioteca Civica di Verona

Spazio Nervi

Sabato 19 novembre, ore 16.00

POESIA E CRITICA

Poesie, prose e saggi degli autori finalisti al Premio Montano

Parte seconda

Alessandro Broggi, Enzo Campi, Guido Caserza,

Roberto Ceccarini, Enrico De Lea, Paolo Ferrari, Silvia Ferrari,

Mauro Germani, Ettore Labbate, Stefano Massari,

Maria Pia Quintavalla, Silvia Rosa,

Viviana Scarinci, Massimo Scrignòli

Riflessioni critiche di Giorgio Bonacini, Mara Cini,

Marco Furia, Rosa Pierno

Musiche originali per pianoforte

di Francesco Bellomi

Agostino Contò presenta Lettere a Lorenzo Montano.

Viaggio attraverso gli incontri epistolari di un grande scrittore del Novecento

con poeti e critici del suo tempo

A cura di Flavio Ermini e Ranieri Teti

Biblioteca Civica di Verona

Spazio Nervi

Sabato 19 novembre, ore 18.00

I VINCITORI DEL PREMIO MONTANO

Premiazione

Mariangela Guàtteri per “Raccolta inedita”

Patrocinio: Comune di Verona - Biblioteca Civica di Verona

Paolo Donini per “Opera edita”

Patrocinio: Assessorato alla Cultura della Provincia di Verona

Giovanni Infelìse per “Una poesia inedita”

Patrocinio: Prima Circoscrizione di Verona

Tiziano Salari per “Una prosa inedita”

Patrocinio: Associazione Anterem

Riflessioni critiche di Giorgio Bonacini, Mara Cini,

Marco Furia, Rosa Pierno

Musiche originali per pianoforte

di Francesco Bellomi

A cura di Ranieri Teti

Biblioteca Civica di Verona

Spazio Nervi

Domenica 20 novembre, ore 11.00

POESIA IN CONCERTO

Concerto a cura del Conservatorio “Bonporti” di Trento/Riva del Garda

Musiche originali sui testi poetici e filosofici

della rivista “Anterem” e dei vincitori del Premio Lorenzo Montano

Poeti e filosofi

Paolo Donini, Félix Duque, Mariangela Guàtteri, Giovanni Infelìse,

Francis Ponge, Franco Rella, Tiziano Salari

Compositori

Flavio Carlotti, Luca Borgonovi

Istituto musicale pareggiato di Modena, docente Antonio Giacometti

Raffaele De Giacometti, Loris Sovernigo

Conservatorio di Castelfranco Veneto, docente Mario Pagotto

Michele Callà

Conservatorio di Trento, docente Leonardo Polato

Fabio Conti

Conservatorio di Riva del Garda, docente Massimo Priori

Damiano Simoncelli, Raul Masu, Valentina Massetti

Conservatorio di Trento, docente Nicola Straffelini

Introduzione e cura di Flavio Ermini