Poeti dei

CAMMINI DELL' ACQUA

Tre Percorsi

Tre Viaggi

Tre Libri

Tiziano Broggiato: Città alla fine del mondo

Erika Reginato: Gli Eletti

Loretto Rafanelli: L' indice delle distanze

a cura di Erika Reginato

accompagnati dal poeta Roberto Cogo

Venerdì 29 Novembre 2013 ore 20,45

Sala Riunioni della Biblioteca Civica Via Corradini – Thiene (VI)

Ingresso Libero

Erika Reginato, Caracas, 1977. Poetessa, saggista e traduttrice. Nel 2003 si è laureata in Lettere presso l’ Università Centrale del Venezuela A Caracas ha collaborato come interprete dei poeti Milo De Angelis, Alessandro Ceni e Davide Rondoni.  La sua poesia scritta in spagnolo è stata tradotta in catalano, libanese e in italiano. Tra i suoi libri di poesia:Campocroce (Archivio del 900, Mantova. 2008), Dia de San José(Caracas,1999), Campo Croce Antologia poetica 1999-2008 (Venezuela 2008) e Gli Eletti (Los Elegidos, Rimini, 2013) Ha pubblicato il saggio Cuatro estaciones para Ungaretti (Caracas, 2004). Ha curato e tradotto le poesie: Antologia poetica de Milo De Angelis (Monte Avila, 2007), Caminos del agua . Antologia de poelas italianos del segundo Novecentos (18 poeti italiani tradotti allo spagnolo, 2008), Ei bar del tiempo y otros poemas de Davide Rondoni(2008) e Trazos del Universo. Antologia de poesia  italiana contemporanea (28 poeti italiani 2013).

Roberto Cogo è nato a Schio (Vicenza 1963). Laureato in Lingue eletterature anglo-americane. Ha pubbicato i libri: Mobius e altre poesie (1994),  In estremo stupore (2002), Nel movimento, (2004), Di Acque/di Terre (2006), lo cane, (2009), Senza il peso di un pensiero (2011), Dell’immergersi e nuotare - Will swimming (2012), Un confine mobile (2013). Nell’estate del 2009 è stato poeta ospite della Achill Heinrich Bill Association sull’isola irlandese.

Tiziano Broggiato è nato a Vicenza, dove tuttora risiede, nel 1953. I suoi libri di poesia più recenti sono: Parca lux (Marsilio ,Venezia. 2001), Anticipo della notte (Marietti, Milano, 2006) e 1Deci poesie (in Almanacco dello Specchio - Mondadori, Milano, 2007 ). Ha curato le antologie:Canti dall’universo - Dieci poeti italiani degli anni ‘80 (Marcos y Marcos, Milano, 1988) e Lune gemelle (Palomar, Bari, 1998), Numerose le traduzioni in varie lingue tra cui, in volume, Davancer la nuit (Edition Revue Conference, Trocy en Multien. 2007 - Versione in francese di Cristophe Carraud) e la selezione antologica Poems 1983 - 2006 (Guernica Editìons, Montreal,2008 - tradotta e curata da Patricia Hanley e Laura Mosco) e Città alla fine del mondo, (Jaca Book, 2013), premio poesia Città di Arenzano.

Loretto Rafanelli è nato a Porretta Terme (BO). Ha pubblicato i libri di poesia I confini del viso, Selezione Premio Mondello Opera Prima, Il silenzio dei nomidei nomi (Jaca Book. Milano 2002, 2 edizione 2003) Premio Gozzano, Premio Metauro, finalista vincitore al Camaiore, al Caput Gauri e al Civitanova Poesia, Premio del Ministero per i Beni Cultural, 2004, e Il tempo del! ‘attesa (Jaca Book. Milano 2007), Premio Volterra,m Premio Foligno; il libro di prose e saggi Il sangue della ricordanza ( I Quaderni del Battello Ebbro. 1995); per il teatro: Nelle buie stanze e I ciclamini di Bosnia (I Quaderni del Battello Ebbro 1997) e Le voci del Filadelfia - Il Grande Torino(I Quaderni del Battello Ebbro, 2005), rappresentato in scena dalla compagnia Foyer 97, patrocinato dal Teatro Pubblico Pugliese, Artemisia, il fuoco sacro della passione (Jaca Book, 2010) e Indice delle distanze (Jaca Book, 2013).